# translation of gedit-plugins.HEAD.po to Slovak
# translation of sk.po to Slovak
# Slovak translation of sk.po
# gedit sk.po
# Copyright (C) 2000-2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000-2002,2003, 2004.
# Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005.
#
# $Id: sk.po,v 1.3 2005/11/06 16:25:34 marcel Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gedit-plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-06 17:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-06 17:23+0100\n"
"Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../quickies/quickies.glade.h:1
msgid "Execute"
msgstr "Vykonať"

#: ../quickies/quickies.glade.h:2
msgid "Quick Script:"
msgstr "Rýchly skript:"