amsn_lang_version 2
add_button Añadir un botón para enviar un zumbido en la ventana de chat.
block_nudge Admitir/No Admitir zumbidos
delay Tiempo mínimo entre dos Zumbidos del mismo contacto (en segundos)
limit Activar la limitación de recepción de Zumbidos
no_nudge_support No se puede enviar un zumbido a su contacto porque él o ella no usa un cliente que lo soporte.
notify_receive Notificar zumbidos recibidos en la ventana de charla.
notify_send Notificar zumbidos enviados en la ventana de charla.
nudge_sent Se ha enviado un zumbido!
popup_nudge Notificar zumbidos con una ventana emergente.
send_nudge Enviar Zumbido
shake_nudge Movimientos por zumbido 
shake_receive Mover la ventana cuando se reciba un zumbido.
shake_send Mover la ventana cuando se envía un zumbido.
sound_receive Ejecutar un sonido cuando se reciba un zumbido.
sound_send Ejecutar un sonido cuando se envíe un zumbido.