amsn_lang_version 2
shake_receive Chacoalha a janela quando recebe um peteleco                          (Peteleco é a melhor tradução para nudge)
shake_send Chacoalha a janela quando envia um peteleco
shake_nudge Chacoalhadas por peteleco
popup_nudge Avisar que você recebeu um peteleco com uma janelinha de piparote (popup)
notify_send Avisar que você enviou um peteleco com uma janelinha de piparote (popup)
notify_receive Avisar na janela de conversas (chat) que você enviou um peteleco
sound_send Tocar um som quando der um peteleco
sound_receive Tocar um som quando levar um peteleco
add_button Adicionar na janela de conversas um botão para dar petelecos nas pessoas
send_nudge Dar um peteleco em alguém
no_nudge_support Você não pode dar um peteleco em seu contato porque ele (ou ela) não usa um cliente que permite machucar as pessoas
nudge_sent Você acabou de dar um peteleco (nudge) em alguém. Fuja!
limit Activate Nudge receive limitation
delay Minimum time between 2 nudge from the same contact (in seconds)
send_nudge Send nudge
no_nudge_support You cannot sent a nudge to your contact because he or she doesn't use a client that supports nudges
block_nudge Block/Unblock nudges