# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-28 22:06+CEST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: ../pebrot:13
msgid ""
"Error: Pebrot needs Python 2.2 or higher to run\n"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:67
msgid "-- Starting chat session with %s on %s --"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:68
msgid "-- Closing chat session on %s --"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:109
msgid "Invalid syntax"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:110
msgid "Invalid parameter"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:111
msgid "Invalid user"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:112
msgid "Domain name missing"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:113
msgid "Already logged in"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:114
msgid "Invalid username"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:115
msgid "Nickname change illegal"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:116
msgid "User list full"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:117
msgid "User already on list"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:118
msgid "User already not on list"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:119
msgid "User not online"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:120
msgid "Already in mode"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:121
msgid "User is in the opposite list"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:122
msgid "Too many groups"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:123 ../pypebrot/MSN.py:127
msgid "Invalid group"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:124
msgid "User not in group"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:125
msgid "Group name too long"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:126
msgid "Cannot remove group zero"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:128
msgid "Switchboard failed"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:129
msgid "Transfer to switchboard failed"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:130
msgid "Required field missing"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:131
msgid "Too many hits to a FND"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:132
msgid "Not logged in"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:133
msgid "Internal server error"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:134
msgid "Database server error"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:135
msgid "Command disabled"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:136
msgid "File operation failed"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:137
msgid "Memory allocation failed"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:138
msgid "Challenge response failed"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:139
msgid "Server is busy"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:140
msgid "Server is unavaliable"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:141
msgid "Peer nameserver is down"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:142
msgid "Database connection failed"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:143
msgid "Server is going down"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:144
msgid "Server unavaliable"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:145
msgid "Could not create connection"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:146
msgid "Bad CVR parameters sent"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:147
msgid "Write is blocking"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:148
msgid "Session is overloaded"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:149
msgid "Too many active users"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:150
msgid "Too many sessions"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:151 ../pypebrot/MSN.py:153
msgid "Not expected"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:152
msgid "Bad friend file"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:154
msgid "Friendly name changes too rapidly"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:155 ../pypebrot/MSN.py:163 ../pypebrot/MSN.py:164
#: ../pypebrot/MSN.py:166 ../pypebrot/MSN.py:167
msgid "Server too busy"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:156 ../pypebrot/MSN.py:157 ../pypebrot/MSN.py:162
msgid "Authentication failed"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:158
msgid "Not allowed when offline"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:159 ../pypebrot/MSN.py:160 ../pypebrot/MSN.py:161
msgid "Server unavailable"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:165
msgid "Not accepting new users"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:168
msgid "Kids Passport without parental consent"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:169
msgid "Passport account not yet verified"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:173
msgid "Online"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:174
msgid "Offline"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:175
msgid "Appear Offline"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:176
msgid "Idle"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:177
msgid "Away"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:178
msgid "Busy"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:179
msgid "Be Right Back"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:180
msgid "On the Phone"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:181
msgid "Out to Lunch"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:185
msgid "ALLOW LIST"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:186
msgid "BLOCK LIST"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:187
msgid "FORWARD LIST"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:188
msgid "REVERSE LIST"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:229
msgid ""
"\n"
"Error: %s\n"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:557 ../pypebrot/MSN.py:1070
msgid "Connecting to %s... "
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:636 ../pypebrot/MSN.py:1711
msgid "Request for sending '%s'..."
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:786
msgid "The user may not be added because no account exists by that name."
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:1069 ../pypebrot/MSN.py:1113
msgid ""
"done\n"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:1677 ../pypebrot/pebrot.py:1193
msgid "Timeout while waiting for pals to connect"
msgstr ""

#: ../pypebrot/MSN.py:1817
msgid "Error while sending '%s' (%s)"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:74
msgid ""
"Commands begin with '\\' or '/', everything else are messages.\n"
"\n"
"    \\number     Create chat to user with this number.\n"
"    \\c          Close active chat.\n"
"    tab         Change active chat.\n"
"    \\i number   Invite user to active chat.\n"
"    \\l          List connected users.\n"
"    \\l list     Show requested list. list must be one of the following:\n"
"                  fl: Forward list, users on your contact list\n"
"                  rl: Reverse list, users who have you on their contact list\n"
"                  al: Allow list, users allowed to see your status\n"
"                  bl: Block list, users not allowed to see your status\n"
"    \\u          List users on active chat.\n"
"    \\n          Change nick.\n"
"    \\a user     Add user to buddy list.\n"
"    \\b user     Block user.\n"
"    \\r user     Remove user from buddy list.\n"
"    \\o user     Open chat window with a user not on your buddy list.\n"
"    \\s state    Change state. state must be one of the following:\n"
"                  nln: Online          fln: Offline        hdn: Appear Offline\n"
"                  idl: Idle            awy: Away           bsy: Busy\n"
"                  brb: Be Right Back   phn: On the Phone   lun: Out to Lunch\n"
"    \\f filePath Send file.\n"
"    \\fa         Accept file for download.\n"
"    \\fr pos     Reject file for download. pos specifies its position on chat\n"
"                  bar (1,2,3....). Can input several numbers at once, just\n"
"                  separate them with spaces.\n"
"                  If executed without any pos just rejects all file downloads\n"
"    \\fc pos     Cancel file send. pos works like in '\\fr'\n"
"    \\!          Execute shell command.\n"
"    \\e          Erase chat window contents.\n"
"    \\d file     Dump chat text to file. If no file is supplied it will use a\n"
"                  temporal file name.\n"
"    Ctrl-l      Redraw screen.\n"
"    \\h \\?       This help.\n"
"    \\q Ctrl-d   Quit."
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:111
msgid ""
"%s - version %s\n"
"\n"
"usage: %s [-d] [-m] [-u user] [-s state]\n"
"-d        debug output\n"
"-u user   log in with alternate user\n"
"-m        monochrome. Don't use colors\n"
"-s state  initial state. state must be one of the following:\n"
"              NLN: Online\n"
"              FLN: Offline\n"
"              HDN: Appear Offline\n"
"              IDL: Idle\n"
"              AWY: Away\n"
"              BSY: Busy\n"
"              BRB: Be Right Back\n"
"              PHN: On the Phone\n"
"              LUN: Out to Lunch\n"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:129
msgid ""
"Version - %s\n"
"Enter \\h for help.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:366
msgid "Type error when displaying text: %s"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:484
msgid "Error: "
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:534
msgid "Opening config file '%s'"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:557
msgid "Reading config file '%s', password '%s' must have a preceding 'user' option"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:571 ../pypebrot/pebrot.py:578
#: ../pypebrot/pebrot.py:585 ../pypebrot/pebrot.py:592
#: ../pypebrot/pebrot.py:599 ../pypebrot/pebrot.py:616
#: ../pypebrot/pebrot.py:623 ../pypebrot/pebrot.py:630
#: ../pypebrot/pebrot.py:642 ../pypebrot/pebrot.py:649
#: ../pypebrot/pebrot.py:679 ../pypebrot/pebrot.py:700
#: ../pypebrot/pebrot.py:707
msgid "Reading config file '%s', option '%s' only can get values 1 or 0"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:609 ../pypebrot/pebrot.py:635
#: ../pypebrot/pebrot.py:657 ../pypebrot/pebrot.py:684
#: ../pypebrot/pebrot.py:689
msgid "Reading config file '%s', '%s' must be an integer number"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:665
msgid "Reading config file '%s', option '%s' only can get values number, user or both"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:672
msgid "Reading config file '%s', option '%s': malformed alias"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:693
msgid "Reading config file '%s', '%s' must be a valid state"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:724
msgid "Reading config file '%s', '%s' has a non valid color value (%s)"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:728
msgid "Reading config file '%s', '%s' is not a valid color option"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:734
msgid "Reading config file '%s', '%s' is not a valid option"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:738
msgid "Reading config file '%s', unknown option '%s' "
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:751
msgid ""
"User: %s\n"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:757
msgid "No user or password, you should take a look at README ;)"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:762
msgid "Enter password for %s: "
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:768
msgid "=| CONNECTED |="
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:857
msgid "=| HELP |="
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:872 ../pypebrot/pebrot.py:1023
#: ../pypebrot/pebrot.py:1707
msgid "state: %s"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:885
msgid "Error: Must be online to send commands or messages."
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:894
msgid "Error: Select an existing user number"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:898 ../pypebrot/pebrot.py:995
msgid "Error: Must be online for talking"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:905 ../pypebrot/pebrot.py:1000
msgid "You can't talk to yourself"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:927
msgid "=| USERS ON %s |="
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:939
msgid "Must be on active chat to invite"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:949
msgid "closing chat %s"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1003
msgid "You must use give the full passport address. Ex.: somebody@example.com"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1017
msgid "Name: %s"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1039
msgid "Must be connected to a chat for file sending"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1048
msgid "Can't open '%s'"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1057
msgid "Receiving '%s' accepted"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1064
msgid "Receiving '%s' rejected"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1073
msgid "Aborting downloading number %d"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1078 ../pypebrot/pebrot.py:1103
msgid "There are no downloads to cancel"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1080 ../pypebrot/pebrot.py:1105
msgid "Number must be between 1 and %d"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1089
msgid "Sending '%s' rejected"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1098
msgid "Cancelling sending number %d"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1146
msgid "Can't open file '%s'"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1149
msgid "Chat dumped to file %s"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1153
msgid "The colors are: %s"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1158
msgid "You messed up somehow and i can't fix it. :-P"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1162
msgid "Error: Unknown command: %s"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1171
msgid "Error: You are not connected to any chat."
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1240
msgid "Main"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1242
msgid "Empty"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1250
msgid "Multiple"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1269
msgid "Querying public ip from simple.showmyip.com "
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1283
msgid ""
" ERROR: can't read page\n"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1296
msgid "(up: %d%%)"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1305
msgid "(dl: %d%%)"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1492
msgid "Automatically setting state to %s"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1518
msgid "=| USERS ON ACTIVE CHAT |="
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1542
msgid "Socket error on main server connection (%s)"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1543
msgid "Trying to reconnect..."
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1547
msgid "Socket error receiving '%s' (%s)"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1553
msgid "Socket error sending '%s' (%s)"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1558
msgid "Socket error (%s)"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1561
msgid "Unhandled socket error (%s)"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1578
msgid "Variable '%s' not found in action '%s'"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1617
msgid "changed state to "
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1680
msgid ""
"disconnected\n"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1689
msgid "You have been signed in from another computer. Type \\q to exit or \\s nln to reconnect."
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1691
msgid "You are currently OFFLINE."
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1696
msgid "%s added to %s"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1704
msgid "%s removed from %s"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1720
msgid "%s is talking to you"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1745
msgid "You've got mail: %s unread."
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1748
msgid "Incoming mail from: %s"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1753
msgid "%s joined the chat"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1754
msgid "%s >> %s joined the chat <<"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1761
msgid "Name changed to: %s"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1764
msgid "Protocol error: %s"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1767
msgid "Protocol error (%s)"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1770
msgid "Failed to add '%s' to %s"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1775
msgid "Failed to remove '%s' from %s (user wasn't on this list)"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1779
msgid "User '%s' already on %s"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1783
msgid "%s left the chat"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1784
msgid "%s >> %s left the chat <<"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1799
msgid "Message was not received"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1808
msgid "Can't connect to chat server"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1811
msgid "Request for sending '%s' accepted"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1815
msgid "Request for sending '%s' rejected"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1819
msgid "Sending '%s' cancelled by peer"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1824
msgid "'%s' successfully sent"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1831
msgid "Request for receiving file '%s' (%s bytes) from %s"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1836
msgid "File send request received"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1869
msgid "'%s' successfully received"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1879
msgid "Receiving '%s' cancelled by peer"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1895
msgid "User %s added you to his/her list"
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1943
msgid "Old config file found. I'm going to move this config file to %s."
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1944 ../pypebrot/pebrot.py:1967
msgid "Press Enter to continue..."
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1946
msgid "Moving %s to %s ..."
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1949
msgid "All done, press Enter to continue..."
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1965
msgid "I can't find %s, so I will copy the supplied pebrotrc there."
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1970
msgid "Please edit %s and specify your login and password."
msgstr ""

#: ../pypebrot/pebrot.py:1977
msgid ""
"You should execute pebrot, not pebrot.py :)\n"
msgstr ""

#: ../pypebrot/ui.py:375
msgid "Detected ERROR when displaying: "
msgstr ""